CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 149

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Vessels which anchored in Victoria Harbour during

the month of December, 1847.

of

-Regular Traders

9.

147

Description.

Brought forward-

From and to what port and district Tonnage. Number in China. District Boats 805 Description. From and to what Tonnage. Number Port. District Fons. Boats. Stores, brick, tile, timber, &c. - Several. 3 to 88 174 Salt junks- Several. Revei shin 2 to 175. 352. Hwei-chow? Tha wan Poon-aju. Rice boats several Western coast 20@ 58 54 Hei feng Boats with pigs, poultry and eggs Boat boats hired by merchants - Canton Kimhoi Suw-on! 3 @ 101 1014 Hemg shan 440@50 6 Porn-yu) Passage boats. Macão. Theong than 30.58 23 bity of Toong koon 30. 58 Sheh-loung 30.58 Carried forward... Thi-ping Sz hin Poon 30.58 12 40.68 805 Fut-shan Namhoi. 500 Chun Sun, Shine tak, 30.58 City of Sim wui 30. 50 Hong STLOTH 30.50 2 2 -Sei-heong Sin-on 15. 25 Tam tow 10.25 Jai -P 10.23 Cheong chno 3.75 84 -Casual Visitors — Stanley Honguing 3. 15 44 Chew-sha to Sun- Small sampan Chinese- Mandarin- boats passing How-boong Survon. 20. 200 Trading junks passing, some? Leveral Several 10. 600 landing cargo. Portuguse Lorchas freighted by Merchants Macão. Thongshan, 30. 80 36 15 Bouts with firewood and charcoal Several. The thin 18.40 52 Sun on, &c Fishing junks with salt fish, &c. - From sca 10.80 85 Carried forward. 1094.

Edit History

2026-05-17 04:32:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Vessels which anchored in Victoria Harbour during the month of December, 1847. of -Regular Traders 9. 147 Description. Brought forward- From and to what port and district Tonnage. Number in China. District Boats 805 Description. From and to what Tonnage. Number Port. District Fons. Boats. Stores, brick, tile, timber, &c. - Several. 3 to 88 174 Salt junks- Several. Revei shin 2 to 175. 352. Hwei-chow? Tha wan Poon-aju. Rice boats several Western coast 20@ 58 54 Hei feng Boats with pigs, poultry and eggs Boat boats hired by merchants - Canton Kimhoi Suw-on! 3 @ 101 1014 Hemg shan 440@50 6 Porn-yu) Passage boats. Macão. Theong than 30.58 23 bity of Toong koon 30. 58 Sheh-loung 30.58 Carried forward... Thi-ping Sz hin Poon 30.58 12 40.68 805 Fut-shan Namhoi. 500 Chun Sun, Shine tak, 30.58 City of Sim wui 30. 50 Hong STLOTH 30.50 2 2 -Sei-heong Sin-on 15. 25 Tam tow 10.25 Jai -P 10.23 Cheong chno 3.75 84 -Casual Visitors Stanley Honguing 3. 15 44 Chew-sha to Sun- Small sampan Chinese- Mandarin- boats passing How-boong Survon. 20. 200 Trading junks passing, some? Leveral Several 10. 600 landing cargo. Portuguse Lorchas freighted by Merchants Macão. Thongshan, 30. 80 36 15 Bouts with firewood and charcoal Several. The thin 18.40 52 Sun on, &c Fishing junks with salt fish, &c. - From sca 10.80 85 Carried forward. 1094.
Baseline (Original)
Vefsels which anchored in bictoria harber during the mouth of December, 1847. of -Regular Kaders 9. 147 Description. Brought forward- From and to what Tonnage. Number port and district- in China. Darying of From Port. District Pons. District Boats 805 Description. From and to what Fonnage. port and districts in China. Number Warying Passage Boats. from Port District. Fons Boats. Stores, brick, tile, timber, lise - Several. Several. 3 to 88 | 174 &c, voats. Salt junks- Several. Revei shin Hwei-chow? 2 to 175. 352. Tha wan Poon-aju. Rice boats several Western coast 20@ 58 54 Hei feng Boats with pigs, poultry and igge Boet boats hired by merchants - Canton Kimhoi Suw-on! 3 @ 101 1014 Hemg shan 440@50 6 Porn-yu) Passage beats. \ 400 68 10 Macão. Theong than 30.58 23 bity of Toong koon 30. 58 تھ Sheh-loung 30.58 Carried forward... Thi-ping Sz hin Poon 30.58 12 40.68 805 Fut-shan Namhoi. 500 Chun Sun, Shine tak, 30.58 City of Sim wui 30. 50 Hong STLOTH 30.50 2 2 -Sei-heong Sin-on 15. 25 Tam tow 10.25 Jai -P 10.23 Cheong chno 3.75 84 -Casual Visitors Stanley Honguing 3. 15 44 Chew-sha to Sun- Small sampon Chinese- Mandarin- boats passing How-boong Survon. 20. 200 Frading junks passing, some? Leveral Several 10. 600 landing cargo. · -J Portuguse Lochas peighted by Merchants Mação. Thongshan, 30. 80 36 15 Bouts with firewood and charcoal Several. The thin 18.40 52 Sun on, &e Fishing junks with salt fish, &c. - . Carried forward. From sca کرتے 10.80 85 1094.
2026-05-17 04:32:21 · Baseline
View content

Vefsels which anchored in bictoria harber during

the mouth of December, 1847.

of

-Regular Kaders

9.

147

Description.

Brought forward-

From and to what Tonnage. Number

port and district- in China.

Darying of

From

Port. District Pons.

District Boats

805

Description.

From and to what Fonnage. port and districts in China.

Number

Warying

Passage Boats.

from

Port District. Fons Boats.

Stores, brick, tile, timber, lise - Several. Several. 3 to 88 | 174

&c, voats.

Salt junks-

Several. Revei shin

Hwei-chow? 2 to 175. 352.

Tha wan

Poon-aju.

Rice boats

several Western coast 20@ 58

54

Hei feng

Boats with pigs, poultry and igge

Boet boats hired by merchants - Canton Kimhoi

Suw-on! 3 @ 101 1014

Hemg shan

440@50

6

Porn-yu)

Passage

beats.

\ 400 68

10

Macão. Theong than 30.58 23

bity of Toong koon 30. 58

تھ

Sheh-loung

30.58

Carried forward...

Thi-ping Sz hin Poon

30.58 12

40.68

805

Fut-shan Namhoi.

500

Chun Sun, Shine tak, 30.58

City of Sim wui 30. 50

Hong

STLOTH

30.50 2

2

-Sei-heong Sin-on 15. 25

Tam tow

10.25

Jai

-P

10.23

Cheong chno

3.75

84

-Casual Visitors —

Stanley Honguing 3. 15 44

Chew-sha to Sun-

Small sampon

Chinese- Mandarin- boats passing How-boong Survon. 20. 200

Frading junks passing, some? Leveral Several 10. 600 landing cargo.

·

-J

Portuguse Lochas peighted by Merchants Mação. Thongshan, 30. 80

36

15

Bouts with firewood and charcoal Several. The thin 18.40 52

Sun

on, &e

Fishing junks with salt fish, &c. -

. Carried forward.

From sca

کرتے

10.80

85

1094.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.